At this time, the Village of Indiantown remains under a Mandatory Boil Water Advisory until further notice.
The second set of water samples has been collected and remains under analysis at the certified laboratory. The Village is currently awaiting the official laboratory results before the advisory can be lifted.
In accordance with the requirements of the Florida Department of Environmental Protection (FDEP), the boil water advisory must remain in effect until laboratory testing confirms that the water system meets all state drinking water quality standards.
Village staff will continue to monitor the testing process. As soon as the Village receives confirmation that the water is safe for consumption, residents will be notified immediately that the Mandatory Boil Water Advisory has been lifted.
Until the advisory is officially lifted, residents should continue to boil water intended for drinking, cooking, making ice, brushing teeth, washing dishes, and food preparation.
If you are experiencing any water-related issues, please contact:
Utilities Customer Service
(772) 597-2121 (during normal business hours)
Utilities After-Hours Emergency Line
(772) 597-2122 (after 5:00 PM)
The Village of Indiantown appreciates the continued patience and cooperation of our residents and thanks our dedicated Utilities Department staff for their professionalism and tireless efforts throughout this event.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Miércoles, 8 de julio de 2026
Actualización del Sistema de Agua del Pueblo de Indiantown
Español
En este momento, el Pueblo de Indiantown permanece bajo un Aviso Obligatorio de Hervir el Agua hasta nuevo aviso.
El segundo conjunto de muestras de agua ya ha sido recolectado y continúa siendo analizado en un laboratorio certificado. El Pueblo se encuentra a la espera de los resultados oficiales antes de poder levantar el aviso.
De acuerdo con los requisitos del Departamento de Protección Ambiental de Florida (FDEP), el aviso de hervir el agua debe permanecer vigente hasta que las pruebas de laboratorio confirmen que el sistema de agua cumple con todos los estándares estatales de calidad del agua potable.
El personal del Pueblo continuará supervisando el proceso de análisis. Tan pronto como se confirme que el agua es segura para el consumo, se notificará inmediatamente a todos los residentes que el Aviso Obligatorio de Hervir el Agua ha sido levantado.
Mientras el aviso permanezca vigente, los residentes deben continuar hirviendo el agua destinada para beber, cocinar, preparar hielo, cepillarse los dientes, lavar los platos y preparar alimentos.
Si está experimentando algún problema relacionado con el servicio de agua, comuníquese con:
Servicio al Cliente de Servicios Públicos
(772) 597-2121 (durante el horario normal de oficina)
Línea de Emergencias de Servicios Públicos
(772) 597-2122 (después de las 5:00 p. m.)
El Pueblo de Indiantown agradece la paciencia y cooperación continuas de nuestros residentes y expresa su sincero agradecimiento al personal del Departamento de Servicios Públicos por su profesionalismo y dedicación durante este evento.
POU PIBLIKASYON IMEDYAT
Mèkredi 8 Jiyè 2026
Mizajou Sou Sistèm Dlo Vilaj Indiantown
Kreyòl Ayisyen
Nan moman sa a, Vilaj Indiantown toujou anba yon Avi Obligatwa pou Bouyi Dlo jiskaske gen yon lòt avi.
Dezyèm seri echantiyon dlo yo deja ranmase epi yo toujou anba analiz nan yon laboratwa sètifye. Vilaj la ap tann rezilta ofisyèl laboratwa yo anvan Avi pou Bouyi Dlo a ka leve.
Dapre egzijans Florida Department of Environmental Protection (FDEP), avi a dwe rete an vigè jiskaske rezilta laboratwa yo konfime sistèm dlo a satisfè tout estanda Eta Florid pou kalite dlo potab.
Anplwaye Vilaj la ap kontinye siveye pwosesis analiz la. Le pli vit laboratwa a konfime dlo a an sekirite pou konsomasyon, Vilaj la ap enfòme tout rezidan yo imedyatman ke Avi Obligatwa pou Bouyi Dlo a leve.
Pandan avi a toujou an vigè, rezidan yo dwe kontinye bouyi dlo pou bwè, kwit manje, fè glas, bwose dan, lave veso, ak prepare manje.
Si w ap fè fas ak nenpòt pwoblèm ki gen rapò ak sèvis dlo, tanpri kontakte:
Liy Sèvis Kliyan Sèvis Piblik
(772) 597-2121 (pandan lè biwo yo)
Liy Ijans Sèvis Piblik Apre Lè Travay
(772) 597-2122 (apre 5:00 PM)
Vilaj Indiantown remèsye tout rezidan yo pou pasyans ak koperasyon yo kontinye montre pandan pwosesis sa a. Nou remèsye tou tout anplwaye Depatman Sèvis Piblik nou an pou devouman yo, pwofesyonalis yo, ak efò san pran souf yo pou pwoteje sante ak sekirite kominote nou an.