Thursday, July 9, 2026
Village of Indiantown Water System Update
The Village of Indiantown would like to provide the following update regarding the ongoing Mandatory Boil Water Advisory.
The laboratory has completed testing on the water samples collected on July 8, 2026, and we are pleased to report that the samples have successfully passed all required testing.
In order to lift the Mandatory Boil Water Advisory, the Village is required to receive two consecutive sets of water samples that pass 100% in accordance with Florida Department of Environmental Protection (FDEP) requirements.
Today, July 9, 2026, an additional set of water samples was collected and delivered to the certified laboratory for testing.
Once the Village receives the laboratory results, residents will be notified immediately with additional information and any further instructions, including notification when the Mandatory Boil Water Advisory has been lifted.
Until official notification is issued, residents should continue to boil water intended for drinking, cooking, making ice, brushing teeth, washing dishes, and food preparation.
If you are experiencing any water-related issues, please contact:
Utilities Customer Service
(772) 597-2121 (during normal business hours)
Utilities After-Hours Emergency Line
(772) 597-2122 (after 5:00 PM)
The Village appreciates the continued patience and cooperation of our residents and thanks our Utilities Department staff for their dedication and commitment to protecting the health and safety of our community.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Jueves, 9 de julio de 2026
Actualización del Sistema de Agua del Pueblo de Indiantown
Español
El Pueblo de Indiantown desea proporcionar la siguiente actualización sobre el Aviso Obligatorio de Hervir el Agua.
El laboratorio ha completado el análisis de las muestras de agua recolectadas el 8 de julio de 2026, y nos complace informar que las muestras aprobaron satisfactoriamente todas las pruebas requeridas.
Para levantar el Aviso Obligatorio de Hervir el Agua, el Pueblo debe recibir dos conjuntos consecutivos de muestras de agua que aprueben el 100 %, de acuerdo con los requisitos del Departamento de Protección Ambiental de Florida (FDEP).
Hoy, 9 de julio de 2026, se recolectó un nuevo conjunto de muestras de agua y fue entregado al laboratorio certificado para su análisis.
Una vez que el Pueblo reciba los resultados del laboratorio, se notificará inmediatamente a los residentes con información adicional y cualquier instrucción necesaria, incluyendo el anuncio de que el Aviso Obligatorio de Hervir el Agua ha sido levantado.
Hasta que se emita una notificación oficial, los residentes deben continuar hirviendo el agua destinada para beber, cocinar, preparar hielo, cepillarse los dientes, lavar los platos y preparar alimentos.
Si experimenta algún problema relacionado con el servicio de agua, comuníquese con:
Servicio al Cliente de Servicios Públicos
(772) 597-2121 (durante el horario laboral)
Línea de Emergencias de Servicios Públicos
(772) 597-2122 (después de las 5:00 p. m.)
El Pueblo agradece la paciencia y cooperación continuas de nuestros residentes y reconoce el compromiso del personal del Departamento de Servicios Públicos por proteger la salud y seguridad de nuestra comunidad.
POU PIBLIKASYON IMEDYAT
Jedi 9 Jiyè 2026
Mizajou Sou Sistèm Dlo Vilaj Indiantown
Kreyòl Ayisyen
Vilaj Indiantown vle bay rezidan yo dènye enfòmasyon sou Avi Obligatwa pou Bouyi Dlo a.
Laboratwa a fini analize echantiyon dlo ki te ranmase 8 Jiyè 2026, epi nou kontan anonse ke echantiyon yo pase tout tès yo avèk siksè.
Pou leve Avi Obligatwa pou Bouyi Dlo a, Vilaj la dwe resevwa de seri echantiyon dlo youn apre lòt ki pase tès yo 100%, dapre egzijans Florida Department of Environmental Protection (FDEP).
Jodi a, 9 Jiyè 2026, yon lòt seri echantiyon dlo te ranmase epi delivre bay laboratwa sètifye a pou analiz.
Le pli vit Vilaj la resevwa rezilta laboratwa yo, rezidan yo pral resevwa yon lòt notifikasyon avèk plis enfòmasyon ak nenpòt lòt enstriksyon ki nesesè, ansanm ak avi ofisyèl lè Avi Obligatwa pou Bouyi Dlo a leve.
Jiskaske Vilaj la bay yon avi ofisyèl, rezidan yo dwe kontinye bouyi dlo pou bwè, kwit manje, fè glas, bwose dan, lave veso, ak prepare manje.
Si w ap fè fas ak nenpòt pwoblèm ki gen rapò ak sèvis dlo, tanpri kontakte:
Liy Sèvis Kliyan Sèvis Piblik
(772) 597-2121 (pandan lè biwo yo)
Liy Ijans Sèvis Piblik Apre Lè Travay
(772) 597-2122 (apre 5:00 PM)
Vilaj Indiantown remèsye tout rezidan yo pou pasyans ak koperasyon yo kontinye montre, epi li remèsye anplwaye Depatman Sèvis Piblik la pou travay di yo ak angajman yo pou pwoteje sante ak sekirite kominote nou an.