July 10, 2026
Good afternoon,
The Village of Indiantown is pleased to report that bacteriological testing has produced satisfactory results for all sampling locations except one sample collected near 13303 Silver Fox Drive.
After consultation with the Florida Department of Environmental Protection (FDEP), the Village has confirmed that the Precautionary Boil Water Notice may be lifted for all areas that have received two consecutive rounds of satisfactory bacteriological test results.
The Precautionary Boil Water Notice will remain in effect only for the area served by 13303 Silver Fox Drive while additional bacteriological sampling is completed. Once satisfactory test results are received for that location, the Village will issue a final notification lifting the remaining Precautionary Boil Water Notice.
The Village appreciates the patience and cooperation of our residents throughout this process. Additional updates will be provided as soon as laboratory results become available.
Buenas tardes,
El Pueblo de Indiantown se complace en informar que todas las muestras bacteriológicas han obtenido resultados satisfactorios, con la excepción de una muestra recolectada cerca de 13303 Silver Fox Drive.
Después de consultar con el Departamento de Protección Ambiental de Florida (FDEP), el Pueblo confirmó que el Aviso Preventivo de Hervir el Agua puede levantarse para todas las áreas que hayan recibido dos rondas consecutivas de resultados bacteriológicos satisfactorios.
El Aviso Preventivo de Hervir el Agua permanecerá vigente únicamente para el área abastecida por 13303 Silver Fox Drive mientras se completa el muestreo bacteriológico adicional. Una vez que se reciban resultados satisfactorios para esa ubicación, el Pueblo emitirá un aviso final informando que el resto del Aviso Preventivo de Hervir el Agua ha sido levantado.
Agradecemos sinceramente la paciencia y cooperación de nuestros residentes durante este proceso. Compartiremos información adicional tan pronto como recibamos los resultados del laboratorio.
Bon apremidi,
Vilaj Indiantown kontan anonse ke tout echantiyon bakteryolojik yo te bay rezilta ki satisfezan, eksepte yon sèl echantiyon ki te ranmase toupre 13303 Silver Fox Drive.
Apre nou te konsilte ak Depatman Pwoteksyon Anviwònman Florid (FDEP), Vilaj la konfime ke Avi Prekosyon pou Bouyi Dlo a ka leve pou tout zòn ki resevwa de (2) seri rezilta bakteryolojik konsekitif ki satisfezan.
Avi Prekosyon pou Bouyi Dlo a ap rete an vigè sèlman pou zòn ki resevwa sèvis dlo atravè 13303 Silver Fox Drive pandan y ap fè lòt tès bakteryolojik. Lè nou resevwa rezilta ki satisfezan pou kote sa a, Vilaj la ap pibliye yon dènye avi pou anonse ke rès Avi Prekosyon pou Bouyi Dlo a leve nèt.
Nou remèsye tout rezidan yo pou pasyans ak koperasyon yo pandan pwosesis sa a. N ap kontinye bay mizajou depi nou resevwa nouvo rezilta laboratwa yo.